elfi - Babbo Blog - Casa di Babbo Natale nel magico paese di Natale

Vai ai contenuti

Menu principale:

Siamo gli elfi di Babbo Natale

Pubblicato da Elfi in Babbo Blog · 7/9/2014 16:49:49
Tags: babbonataleelfinomi






Siamo persone piccole piccole con le orecchie a punta.

Aiutiamo Babbo Natale a creare, confezionare e consegnare i doni.

Alcuni di noi si occupano delle renne, altri della slitta, altri ancora scrivono le liste dei bimbi buoni e di quelli cattivi.

Abbiamo un aspetto sempre giovane, anche se ognuno di noi ha tantissimi anni. Ciò accade perchè siamo immortali e abbiamo poteri magici.

I nostri nomi cambiano a seconda di dove ti trovi. In Islanda, ad esempio, ci chiamiamo Stekkjastaur, Giljagaur, Stúfur, Þvörusleikir, Pottaskefill, Askasleikir, Hurðaskellir, Skyrjarmur, Bjúgnakrækir, Gluggagægir, Gáttaþefur, Ketkrókur e Kertasníkir.

Se i bambini islandesi sono stati buoni, consegnamo loro tredici regali. Se, invece, il bambino ha fatto il cattivo, al posto dei doni gli portiamo delle patate.

I nostri nomi sono stati tradotti anche in lingua anglosassone: Gimpy, Gully Imp, Itty Bitty, Pot-Scraper Licker, Pot Licker, Bowl Licker, Door Slammer, Skyr Gobbler, Sausage Snatcher, Window Peeper, Doorway Sniffer, Meat Hooker, Candle Beggar.

Viviamo per la maggior parte dell'anno in Lapponia, a Rovaniemi, dove ci siamo trasferiti perchè solo in questa parte estrema della Finlandia c'erano le renne e la tranquillità per creare e confezionare i doni.

A volte siamo dispettosi, ma lo facciamo solo con i bambini capricciosi e che combinano marachelle. Perciò, se vuoi i nostri regali, devi comportarti sempre bene.




Torna ai contenuti | Torna al menu